Кротость есть внутренняя сила человека, способность разумом и волей контролировать свои чувства и свои поступки, всегда реалистично оценивать свои собственные возможности и со смирением воспринимать себя пред лицем Божиим.
Святейший Патриарх Кирилл
12+

Толковая Псалтирь. Последовательное изъяснение церковнославянского текста

Троицкий Н. И.
Год издания
Язык
церковнославянский, русский
Количество страниц
672 с
ISBN
978-5-907701-61-8
Гриф
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви
Номер ИС РПЦ
ИС Р24-324-0573
Начертание
церковнославянское, гражданское
Артикул
110917
Дополнительные характеристики
Формат
70 х 100 1/16
Размер
176 х 246 х 43 мм
Переплёт
шитый, твёрдый, 2 ляссе
Обложка
картон, бумвинил, тиснение золотой фольгой
Бумага
офсетная
Иллюстрации
чёрно-белые иллюстрации
Цветность блока
1 цвет (чёрный)
  • Аннотация

В книге содержится толкование на церковнославянский текст Псалтири, составленное Николаем Ивановичем Троицким (1851–1920), богословом, библеистом, специалистом в области церковной археологии, многие годы преподававшим в Тульской духовной семинарии (1879–1914).

Настоящий труд является одним из лучших изъяснений Псалтири и не утратил своего научного и просветительского значения до настоящего времени. Книга адресована читателям, интересующимся изучением Священного Писания и православной веры. Текст толкования печатается по изданию «Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста» (Тула, 1904–1908) с учетом современных норм орфографии и пунктуации и с максимально бережным сохранением авторского стиля.

  • Содержание
  • А. С. Горбачева. Николай Иванович Троицкий: жизнь в служении Церкви и Отечеству ...7
  • От редакции ...51
  • Понятие о Псалтири ...52
  • Псалом 1 ...54
  • Псалом 2 ...57
  • Псалом 3 ...65
  • Псалом 4 ...68
  • Псалом 5 ...71
  • Псалом 6 ...75
  • Псалом 7 ...77
  • Псалом 8 ...82
  • Псалом 9 ...87
  • Псалом 10 ...95
  • Псалом 11 ...97
  • Псалом 12 ...99
  • Псалом 13 ...101
  • Псалом 14 ...103
  • Псалом 15 ...105
  • Псалом 16 ...109
  • Псалом 17 ...113
  • Псалом 18 ...121
  • Псалом 19 ...125
  • Псалом 20 ...128
  • Псалом 21 ...131
  • Псалом 22 ...143
  • Псалом 23 ...145
  • Псалом 24 ...148
  • Псалом 25 ...152
  • Псалом 26 ...155
  • Псалом 27 ...159
  • Псалом 28 ...162
  • Псалом 29 ...165
  • Псалом 30 ...169
  • Псалом 31 ...174
  • Псалом 32 ...177
  • Псалом 33 ...181
  • Псалом 34 ...186
  • Псалом 35 ...192
  • Псалом 36 ...195
  • Псалом 37 ...203
  • Псалом 38 ...208
  • Псалом 39 ...211
  • Псалом 40 ...219
  • Псалом 41 ...223
  • Псалом 42 ...225
  • Псалом 43 ...227
  • Псалом 44 ...232
  • Псалом 45 ...241
  • Псалом 46 ...245
  • Псалом 47 ...247
  • Псалом 48 ...250
  • Псалом 49 ...254
  • Псалом 50 ...260
  • Псалом 51 ...267
  • Псалом 52 ...271
  • Псалом 53 ...272
  • Псалом 54 ...275
  • Псалом 55 ...281
  • Псалом 56 ...285
  • Псалом 57 ...288
  • Псалом 58 ...291
  • Псалом 59 ...296
  • Псалом 60 ...301
  • Псалом 61 ...302
  • Псалом 62 ...305
  • Псалом 63 ...308
  • Псалом 64 ...310
  • Псалом 65 ...314
  • Псалом 66 ...318
  • Псалом 67 ...319
  • Псалом 68 ...331
  • Псалом 69 ...341
  • Псалом 70 ...343
  • Псалом 71 ...349
  • Псалом 72 ...360
  • Псалом 73 ...367
  • Псалом 74 ...378
  • Псалом 75 ...381
  • Псалом 76 ...384
  • Псалом 77 ...390
  • Псалом 78 ...409
  • Псалом 79 ...413
  • Псалом 80 ...419
  • Псалом 81 ...423
  • Псалом 82 ...425
  • Псалом 83 ...431
  • Псалом 84 ...434
  • Псалом 85 ...437
  • Псалом 86 ...441
  • Псалом 87 ...443
  • Псалом 88 ...448
  • Псалом 89 ...459
  • Псалом 90 ...465
  • Псалом 91 ...470
  • Псалом 92 ...473
  • Псалом 93 ...475
  • Псалом 94 ...479
  • Псалом 95 ...484
  • Псалом 96 ...488
  • Псалом 97 ...492
  • Псалом 98 ...494
  • Псалом 99 ...497
  • Псалом 100 ...498
  • Псалом 101 ...501
  • Псалом 102 ...506
  • Псалом 103 ...510
  • Псалом 104 ...517
  • Псалом 105 ...526
  • Псалом 106 ...537
  • Псалом 107 ...542
  • Псалом 108 ...546
  • Псалом 109 ...552
  • Псалом 110 ...560
  • Псалом 111 ...562
  • Псалом 112 ...564
  • Псалом 113 ...566
  • Псалом 114 ...569
  • Псалом 115 ...571
  • Псалом 116 ...572
  • Псалом 117 ...573
  • Псалом 118 ...578
  • Псалом 119 ...601
  • Псалом 120 ...602
  • Псалом 121 ...605
  • Псалом 122 ...607
  • Псалом 123 ...608
  • Псалом 124 ...609
  • Псалом 125 ...610
  • Псалом 126 ...612
  • Псалом 127 ...613
  • Псалом 128 ...615
  • Псалом 129 ...616
  • Псалом 130 ...618
  • Псалом 131 ...619
  • Псалом 132 ...624
  • Псалом 133 ...625
  • Псалом 134 ...626
  • Псалом 135 ...629
  • Псалом 136 ...631
  • Псалом 137 ...638
  • Псалом 138 ...639
  • Псалом 139 ...644
  • Псалом 140 ...646
  • Псалом 141 ...648
  • Псалом 142 ...649
  • Псалом 143 ...651
  • Псалом 144 ...655
  • Псалом 145 ...658
  • Псалом 146 ...660
  • Псалом 147 ...662
  • Псалом 148 ...664
  • Псалом 149 ...666
  • Псалом 150 ...667
  • Персоны

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художники — А. Ю., О. Г. Тарасовы

Вёрстка — В. А. Шаш

  • Предисловие

Дорогие читатели!

В последнее время довольно распространенным стало мнение, что церковнославянский язык и миссия — понятия практически несовместимые. Это мнение выглядит особенно странным, если учесть, что церковнославянский язык создавался святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием именно как язык миссии, как средство молитвы и богомыслия, очищенное от любых примесей, снижающих тональность общения человека с Богом.

Не выдерживает критики и тезис о том, что церковнославянский язык якобы устарел и в силу этого стал непонятным для большинства прихожан. Проблема непонимания богослужения, очевидно, существует, но причина ее кроется отнюдь не в мнимой архаичности церковнославянского, а в том, что подавляющее большинство наших прихожан никогда не изучало этот язык, да и значительная часть духовенства, к сожалению, знает его не достаточно хорошо.

Специалисты давно доказали, что церковнославянский и русский языки находятся в отношениях диглоссии — они взаимодополняют друг друга, представляя собой разные части единого языкового пространства. Церковнославянский язык — это язык Церкви, в связи с чем миссионерское значение изучения этого языка не подлежит никакому сомнению. Знание церковнославянского открывает прямой путь к пониманию богослужения, позволяет самым непосредственным образом приобщиться к духовной традиции Церкви. Подавляющее большинство церковного народа — представителей епископата, духовенства и мирян — не желает перевода богослужения на русский язык. Этот факт стал очевидным, когда была отвергнута предпринятая не так давно попытка включить вопрос о русификации богослужения в перечень тем, предназначенных для обсуждения в рамках Межсоборного присутствия. В настоящее время вопрос о переводе богослужения на русский язык на повестке дня не стоит, в связи с чем остро возрастает потребность в таких изданиях, которые могут способствовать разрешению проблемы непонимания богослужения. Переиздаваемая ныне книга Николая Ивановича Троицкого как нельзя лучше служит решению этой задачи.

Как известно, в основе церковного богослужения лежит Псалтирь — одна из книг Ветхого Завета, автором которой, согласно Преданию Церкви, является царь и пророк Давид. В храмах Русской Православной Церкви Псалтирь, наряду с иными богослужебными книгами, читается на церковнославянском языке. Однако целый ряд мест этой священной книги представляет большую сложность для понимания человека, не владеющего в достаточной степени церковнославянским языком. Подобные сложности испытывали многие уже в начале ХХ в., поэтому Н. И. Троицкий и поставил перед собой задачу дать подробное толкование Псалтири. Излишне говорить о важности и актуальности современного издания этой книги, которая по отзывам специалистов является одним из лучших толкований Псалтири и не утратила своего научного и просветительского значения до настоящего времени.

Пользуясь случаем, выражаю благодарность двум замечательным тульским предпринимателям — Андрею Анатольевичу Самошину и Игорю Вячеславовичу Крюкову, которые поддержали переиздание книги своего знаменитого земляка.

Надеюсь, что изучение Псалтири с помощью труда Н. И. Троицкого принесет большую духовную пользу всем, кто желает глубже узнать православное богослужение.

 

Епископ Луховицкий Евфимий,
председатель Синодального миссионерского отдела

В книге содержится толкование на церковнославянский текст Псалтири, составленное Николаем Ивановичем Троицким (1851–1920), богословом, библеистом, специалистом в области церковной археологии, многие годы преподававшим в Тульской духовной семинарии (1879–1914).

Настоящий труд является одним из лучших изъяснений Псалтири и не утратил своего научного и просветительского значения до настоящего времени. Книга адресована читателям, интересующимся изучением Священного Писания и православной веры. Текст толкования печатается по изданию «Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста» (Тула, 1904–1908) с учетом современных норм орфографии и пунктуации и с максимально бережным сохранением авторского стиля.

  • А. С. Горбачева. Николай Иванович Троицкий: жизнь в служении Церкви и Отечеству ...7
  • От редакции ...51
  • Понятие о Псалтири ...52
  • Псалом 1 ...54
  • Псалом 2 ...57
  • Псалом 3 ...65
  • Псалом 4 ...68
  • Псалом 5 ...71
  • Псалом 6 ...75
  • Псалом 7 ...77
  • Псалом 8 ...82
  • Псалом 9 ...87
  • Псалом 10 ...95
  • Псалом 11 ...97
  • Псалом 12 ...99
  • Псалом 13 ...101
  • Псалом 14 ...103
  • Псалом 15 ...105
  • Псалом 16 ...109
  • Псалом 17 ...113
  • Псалом 18 ...121
  • Псалом 19 ...125
  • Псалом 20 ...128
  • Псалом 21 ...131
  • Псалом 22 ...143
  • Псалом 23 ...145
  • Псалом 24 ...148
  • Псалом 25 ...152
  • Псалом 26 ...155
  • Псалом 27 ...159
  • Псалом 28 ...162
  • Псалом 29 ...165
  • Псалом 30 ...169
  • Псалом 31 ...174
  • Псалом 32 ...177
  • Псалом 33 ...181
  • Псалом 34 ...186
  • Псалом 35 ...192
  • Псалом 36 ...195
  • Псалом 37 ...203
  • Псалом 38 ...208
  • Псалом 39 ...211
  • Псалом 40 ...219
  • Псалом 41 ...223
  • Псалом 42 ...225
  • Псалом 43 ...227
  • Псалом 44 ...232
  • Псалом 45 ...241
  • Псалом 46 ...245
  • Псалом 47 ...247
  • Псалом 48 ...250
  • Псалом 49 ...254
  • Псалом 50 ...260
  • Псалом 51 ...267
  • Псалом 52 ...271
  • Псалом 53 ...272
  • Псалом 54 ...275
  • Псалом 55 ...281
  • Псалом 56 ...285
  • Псалом 57 ...288
  • Псалом 58 ...291
  • Псалом 59 ...296
  • Псалом 60 ...301
  • Псалом 61 ...302
  • Псалом 62 ...305
  • Псалом 63 ...308
  • Псалом 64 ...310
  • Псалом 65 ...314
  • Псалом 66 ...318
  • Псалом 67 ...319
  • Псалом 68 ...331
  • Псалом 69 ...341
  • Псалом 70 ...343
  • Псалом 71 ...349
  • Псалом 72 ...360
  • Псалом 73 ...367
  • Псалом 74 ...378
  • Псалом 75 ...381
  • Псалом 76 ...384
  • Псалом 77 ...390
  • Псалом 78 ...409
  • Псалом 79 ...413
  • Псалом 80 ...419
  • Псалом 81 ...423
  • Псалом 82 ...425
  • Псалом 83 ...431
  • Псалом 84 ...434
  • Псалом 85 ...437
  • Псалом 86 ...441
  • Псалом 87 ...443
  • Псалом 88 ...448
  • Псалом 89 ...459
  • Псалом 90 ...465
  • Псалом 91 ...470
  • Псалом 92 ...473
  • Псалом 93 ...475
  • Псалом 94 ...479
  • Псалом 95 ...484
  • Псалом 96 ...488
  • Псалом 97 ...492
  • Псалом 98 ...494
  • Псалом 99 ...497
  • Псалом 100 ...498
  • Псалом 101 ...501
  • Псалом 102 ...506
  • Псалом 103 ...510
  • Псалом 104 ...517
  • Псалом 105 ...526
  • Псалом 106 ...537
  • Псалом 107 ...542
  • Псалом 108 ...546
  • Псалом 109 ...552
  • Псалом 110 ...560
  • Псалом 111 ...562
  • Псалом 112 ...564
  • Псалом 113 ...566
  • Псалом 114 ...569
  • Псалом 115 ...571
  • Псалом 116 ...572
  • Псалом 117 ...573
  • Псалом 118 ...578
  • Псалом 119 ...601
  • Псалом 120 ...602
  • Псалом 121 ...605
  • Псалом 122 ...607
  • Псалом 123 ...608
  • Псалом 124 ...609
  • Псалом 125 ...610
  • Псалом 126 ...612
  • Псалом 127 ...613
  • Псалом 128 ...615
  • Псалом 129 ...616
  • Псалом 130 ...618
  • Псалом 131 ...619
  • Псалом 132 ...624
  • Псалом 133 ...625
  • Псалом 134 ...626
  • Псалом 135 ...629
  • Псалом 136 ...631
  • Псалом 137 ...638
  • Псалом 138 ...639
  • Псалом 139 ...644
  • Псалом 140 ...646
  • Псалом 141 ...648
  • Псалом 142 ...649
  • Псалом 143 ...651
  • Псалом 144 ...655
  • Псалом 145 ...658
  • Псалом 146 ...660
  • Псалом 147 ...662
  • Псалом 148 ...664
  • Псалом 149 ...666
  • Псалом 150 ...667

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художники — А. Ю., О. Г. Тарасовы

Вёрстка — В. А. Шаш

Дорогие читатели!

В последнее время довольно распространенным стало мнение, что церковнославянский язык и миссия — понятия практически несовместимые. Это мнение выглядит особенно странным, если учесть, что церковнославянский язык создавался святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием именно как язык миссии, как средство молитвы и богомыслия, очищенное от любых примесей, снижающих тональность общения человека с Богом.

Не выдерживает критики и тезис о том, что церковнославянский язык якобы устарел и в силу этого стал непонятным для большинства прихожан. Проблема непонимания богослужения, очевидно, существует, но причина ее кроется отнюдь не в мнимой архаичности церковнославянского, а в том, что подавляющее большинство наших прихожан никогда не изучало этот язык, да и значительная часть духовенства, к сожалению, знает его не достаточно хорошо.

Специалисты давно доказали, что церковнославянский и русский языки находятся в отношениях диглоссии — они взаимодополняют друг друга, представляя собой разные части единого языкового пространства. Церковнославянский язык — это язык Церкви, в связи с чем миссионерское значение изучения этого языка не подлежит никакому сомнению. Знание церковнославянского открывает прямой путь к пониманию богослужения, позволяет самым непосредственным образом приобщиться к духовной традиции Церкви. Подавляющее большинство церковного народа — представителей епископата, духовенства и мирян — не желает перевода богослужения на русский язык. Этот факт стал очевидным, когда была отвергнута предпринятая не так давно попытка включить вопрос о русификации богослужения в перечень тем, предназначенных для обсуждения в рамках Межсоборного присутствия. В настоящее время вопрос о переводе богослужения на русский язык на повестке дня не стоит, в связи с чем остро возрастает потребность в таких изданиях, которые могут способствовать разрешению проблемы непонимания богослужения. Переиздаваемая ныне книга Николая Ивановича Троицкого как нельзя лучше служит решению этой задачи.

Как известно, в основе церковного богослужения лежит Псалтирь — одна из книг Ветхого Завета, автором которой, согласно Преданию Церкви, является царь и пророк Давид. В храмах Русской Православной Церкви Псалтирь, наряду с иными богослужебными книгами, читается на церковнославянском языке. Однако целый ряд мест этой священной книги представляет большую сложность для понимания человека, не владеющего в достаточной степени церковнославянским языком. Подобные сложности испытывали многие уже в начале ХХ в., поэтому Н. И. Троицкий и поставил перед собой задачу дать подробное толкование Псалтири. Излишне говорить о важности и актуальности современного издания этой книги, которая по отзывам специалистов является одним из лучших толкований Псалтири и не утратила своего научного и просветительского значения до настоящего времени.

Пользуясь случаем, выражаю благодарность двум замечательным тульским предпринимателям — Андрею Анатольевичу Самошину и Игорю Вячеславовичу Крюкову, которые поддержали переиздание книги своего знаменитого земляка.

Надеюсь, что изучение Псалтири с помощью труда Н. И. Троицкого принесет большую духовную пользу всем, кто желает глубже узнать православное богослужение.

 

Епископ Луховицкий Евфимий,
председатель Синодального миссионерского отдела

Смотреть все > Ещё издания в разделе:
  • Для чего ты вышел из мира? Первосвятитель о цели монашеской жизни
    111571
    Подробнее >
  • Акафист Пресвятой Богородице в честь Её иконы «Иерусалимская»(Копия)
    111584
    Подробнее >
  • Пассия, или Чинопоследование с акафистом Божественным Страстем Христовым (аналойный формат)
    012209
    Подробнее >
  • Митрополит Питирим (Нечаев). Да будет сердце наше открыто!
    111570
    Подробнее >
  • Акафист Пресвятой Богородице в честь Положения Её честной ризы
    111494
    Подробнее >
  • Акафист страстотерпцу царевичу Алексию с житием
    111495
    Подробнее >
  • Святое Евангелие. Псалтирь. Молитвослов 2018, 2021, 2024
    094495
    Подробнее >
  • Христианское искусство 2024. Каталог мастеров современного христианского искусства
    111390
    Подробнее >
  • Драгоценный бисер Христов. Праведные жены
    111397
    Подробнее >
  • Святые Оптинские старцы. Не живи, как хочется, а как Бог приведет.
    111330
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2024. № 3
    109996
    Подробнее >
  • Сердце нараспашку. Стихи для детей
    111103
    Подробнее >
  • Чтобы пост был во спасение…: В помощь кающимся
    111095
    Подробнее >
  • Серия I. Слово Предстоятеля. Том 4 (2019–2023) (выпуск 27)
    111070
    Подробнее >
  • Минея общая новомучеником и исповедником Церкве Русския
    110969
    Подробнее >
  • Обществознание: учебник бакалавра теологии
    111053
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2024. № 2
    109995
    Подробнее >
  • Служба преподобному Гавриилу Самтаврийскому
    111028
    Подробнее >
  • Типикон, сиесть Устав
    007786
    Подробнее >
  • Венчание: требный сборник
    089981
    Подробнее >
  • Преподобный Силуан Афонский. Сердце, которое научилось любить
    111016
    Подробнее >
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение