Верность Спасителю предполагает в первую очередь духовное трезвение. Мы должны быть духовно трезвыми. Мы должны быть способны различать духов, отличать подлинные ценности бытия от ложных, суетных лжеценностей, прельщающих человека только своей внешней привлекательностью.
Святейший Патриарх Кирилл
16+

Богословие и духовное просвещение. Серия III. Том 1

КИРИЛЛ, Патриарх Московский и всея Руси
Год издания
Количество страниц
544 с
ISBN
978-5-88017-447-8 и 978-5-99017-451-5
Гриф
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Формат
70 х 100/16
Размер
175 x 245 x 34 мм
Переплёт
шитый, твёрдый
Обложка
картон, ткань, тиснение золотой фольгой
Бумага
офсетная
Иллюстрации
без иллюстраций
Цветность блока
1 цвет (чёрный)
Артикул
086311
  • Аннотация

Том состоит из трех разделов. В первый раздел вошли обращения Святейшего Патриарха к участникам Рождественских и иных образовательных чтений, этот раздел охватывает временной период с 1995 по 2014 г. Следующий раздел содержит богословские статьи, написанные Его Святейшеством в период с 1975 по 2009 г. Третий раздел посвящен выступлениям Предстоятеля Русской Церкви на богословских конференциях и иных собраниях (с 1980 по 2013 г.).

  • Содержание

Выступления на Рождественских и иных образовательных чтениях

Международные Рождественские образовательные чтения

  • Слово на III Международных Рождественскихобразовательных чтениях. 23.01.1995
  • Через религиозное образование — к православному образу жизни. Слово на VII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 24-29 января 1999 г.), 25.01.1999
  • Роль религиозного образования в формировании образа жизни человека. Слово на VIII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 23-28 января 2000 г.), 24.01.2000
  • Церковь и мир — Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. Слово на IX Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 21-27 января 2001 г.), 22.01.2001
  • Взрыва страны не получилось. Слово на XI Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 26 января — 1 февраля 2003 г.), 27.01.2003
  • Внешнее служение Русской Православной Церкви. Слово на XII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 24-31 января 2004 г.), 27.01.2004
  • Единая Церковь — единое свидетельство. Слово на XIII Международных Рождественских образовательных чтениях «Школа, семья, Церковь — соработничество во имя жизни» (Москва, 23-29 января 2005 г.), 24.01.2005
  • Духовное образование: современные вызовы и пути их преодоления. Слово на XIV Международных Рождественских образовательных чтениях «Школа и Церковь — традиции и реформы образования» (Москва, 30 января — 4 февраля 2006 г.), 31.01.2006
  • Религиозное воспитание в эпоху постмодерна. Доклад на XV Международных Рождественских образовательных чтениях «Вера и образование: общество, школа, семья в XXI веке» (Москва, 28 января — 2 февраля 2007 г.), 30.01.2007
  • Вера и образование. Выступление на XVI Международных Рождественских образовательных чтениях «Православные ценности и современное образование» ( Москва, 27 января — 2 февраля 2008 г.), 30.01.2008
  • Слово на открытии XVII Международных Рождественских образовательных чтений «Наука, образование, культура: духовно-нравственные основы и пути развития» (Москва, 15-17 февраля 2009 г.), 15.02.2009
  • Слово на открытии XVIII Международных Рождественских образовательных чтений «Практический опыт и перспективы церковно-государственного сотрудничества в области образования» (Москва, 25-29 января 2010 г.), 25.01.2010
  • Слово на открытии XIX Международных Рождественских образовательных чтений «Церковь и государство: соработничество в решении общих задач» (Москва, 24-26 января 2011 г.), 24.01.2011
  • Доклад на XX Международных Рождественских образовательных чтениях «Просвещение и нравственность: забота Церкви, общества и государства» (Москва, 23-25 января 2012 г.), 23.01.2012
  • Доклад на открытии XXI Международных Рождественских образовательных чтений «Традиционные ценности и современный мир» (Москва, 24-27 января 2013 г.), 24.01.2013
  • Доклад на открытии XXII Международных Рождественских образовательных чтений «Преподобный Сергий. Русь. Наследие, современность, будущее» (Москва, 27-29 января 2014 г.), 27.01.2014

Иные образовательные чтения

  • Доклад на V юбилейных Свято-Елисаветинских чтениях, посвященных 140-летию со дня рождения преподобномученицы Елисаветы Феодоровны, 1.11.2004
  • Приветствие организаторам и участникам V Меневских чтений «Протоиерей Александр Мень и его время», 10.09.2010
  • Приветствие участникам I Московских образовательных чтений, посвященных 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского (Москва, 22-25 октября 2013 г.), 22.10.2013

Богословские статьи

  • К вопросу происхождения диаконата, 1975
  • К вопросу о реконструкции Кирилло-Мефодиевского перевода Священного Писания, 25.11.1980
  • Из статьи «Особенности развития русского богословия», 1987
  • Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, чудотворец, в русском религиозном сознании, 1998
  • Тайна Божественной жизни, 2009

Выступления на богословских конференциях и иных собраниях

  • Свидетельство и служение. Основной доклад на X Генеральной ассамблее СИНДЕСМОСа (Новый Валаам, 6-10 августа 1980 г.), 6.08.1980
  • Процесс преодоления схоластических влияний в русском богословии. Доклад на Международной церковно-научной конференции «Богословие и духовность» (Москва, 11-18 мая 1987 г.), 12.05.1987
  • К экологии духа. Доклад на Европейской экуменической ассамблее «Мир и справедливость» (Базель, 15-21 мая 1989 г.), 15.05.1989
  • Выступление на Международной конференции «Апостол Павел и опасность самоуничтожения» (Кишинев, 8-15 октября 1994 г.), 10.10.1994
  • Традиции перевода Библии. Вступительное слово на конференции «Перевод Библии: лингвистические, историко-культурные и богословские аспекты» (Москва, 28-29 ноября 1994 г.), 28.11.1994
  • Преодолеть разрыв между богословием и жизнью. Выступление в Отделе внешних церковных связей, 22.07.1998
  • Русская Православная Церковь на пороге третьего тысячелетия. Доклад на VII Международной конференции по русской духовности (Спасо-Преображенский монастырь в Бозе (Италия), 15-18 сентября 1999 г.), 16.09.1999
  • Норма веры как норма жизни: проблема соотношения между традиционными и либеральными ценностями в выборе личности и общества. Выступление на богословской конференции «Православное богословие на пороге третьего тысячелетия» (Москва, 7-9 февраля 2000 г.), 9.02.2000
  • Богословие соединить с жизнью. Выступление на совместном заключительном заседании конференций: «Реформа системы духовного образования Русской Православной Церкви» и «Взаимодействие государства и религиозных объединений в сфере образования» (Сергиев Посад, 11 октября 2002 г.), 11.10.2002
  • Соборность и демократия. Доклад на научно-практической конференции «Соборность, земство, демократия» (Смоленск, 3-5 декабря 2003 г.), 3.12.2003
  • Богословие должно быть актуальным. Из выступления на Международной богословской конференции «Пути развития русской богословской школы в XXI веке: проблемы и перспективы» (Смоленск, 15-16 октября 2005 г.), 16.10.2005
  • Замысел Божий о человеке и свобода воли: эсхатологическая перспектива. Из выступления на Международной богословской конференции «Эсхатологическое учение Церкви» (Москва, 14-17 ноября 2005 г.), 14.11.2005
  • Святитель Филарет Московский и библейская традиция. Доклад на Филаретовском вечере в Московской духовной академии, 2.12.2005
  • Подвиг святого Пантелеимона в контексте восприятия мученичества древней Церковью. Доклад на конференции «Почитание святого великомученика и целителя Пантелеимона и русско-афонские связи (к 1700-летию блаженной кончины вмч. Пантелеимона)» (Москва, 15 декабря 2005 г.), 15.12.2005
  • Принципы церковной науки и их воплощение в творчестве А.А. Дмитриевского. Выступление на церковно-научной конференции «Историк православного Востока и русской Палестины (к 150-летию со дня рождения секретаря Императорского православного палестинского общества А.А. Дмитриевского)» (Москва, 23 марта 2006 г.), 23.03.2006
  • Выступление на Международной научно-богословской конференции «Россия-Афон: тысячелетие духовного единства» (к 450-летию преставления прп. Максима Грека) (Москва, 1-4 октября 2006 г.), 2.10.2006
  • Выступление на конференции «Жизненный путь и наследие митрополита Евлогия (Георгиевского)» (Москва, 1 декабря 2006 г.), 1.12.2006
  • Выступление на церковно-научной конференции «Империя, Церковь, культура: семнадцать веков с Константином (к 1700-летию восхождения на престол святого равноапостольного императора Константина Великого)» (Москва, 22-23 декабря 2006 г.), 22.12.2006
  • Игумен Даниил и его «Хождение» в русской церковной традиции. Доклад на Международной научно-церковной конференции «"Дабы не в забыть было то, что показал мне Бог»: Хождение игумена Даниила в истории Русской Церкви и культуры (1107-2007)», посвященной 900-летию хождения во Святую Землю черниговского игумена Даниила (Москва, 29-30 марта 2007 г.), 29.03.2007
  • Свет Христов и Церковь. Выступление на III Европейской межхристианской ассамблее «Свет Христов просвещает всех. Надежда на обновление и единство в Европе» (Сибиу, Румыния, 4-9 сентября 2007 г.), 5.09.2007
  • Выступление на открытии конференции «Церковная жизнь» в рамках церковно-общественной выставки-форума «"Православная Русь» — ко Дню народного единства» (Москва, 1 ноября 2007 г.), 1.11.2007
  • Выступление на Международной богословской конференции Русской Православной Церкви «Православное учение о церковных Таинствах» (Москва, 13-16 ноября 2007 г.), 16.11.2007
  • Выступление на пленуме Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви, 4.05.2009
  • Слово на открытии VI Международной богословской конференции Русской Православной Церкви «Жизнь во Христе: христианская нравственность, аскетическое предание Церкви и вызовы современной эпохи» (Москва, 15-18 ноября 2010 г.), 15.11.2010
  • Приветствие участникам XVII Международной научной конференции «Духовное отцовство по учению святого апостола Павла» (Верия, Греция, 26-29 июня 2011 г. ), 26.06.2011
  • Приветствие участникам XIX Международного симпозиума по православной духовности «Слово Божие и духовная жизнь в православной традиции» (Бозе, Италия, 7-10 сентября 2011 г.), 7.09.2011
  • Приветствие участникам XX Международного симпозиума по православной духовности «Человек — домоправитель творения Божия» (Бозе, Италия, 5-8 сентября 2012 г.), 5.09.2012
  • Выступление на открытии VII Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» (Москва, 26-28 ноября 2013 г.), 26.11.2013
  • Из слова на заключительном пленарном заседании VII Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» (Москва, 26-28 ноября 2013 г.), 28.11.2013

-----------

  • Предисловие к книге «На пути к литургическому возрождению», 2001
  • Обращение к читателям книги «Православное учение о церковной иерархии», 2012
  • Персоны

Под общей редакцией Главного редактора Издательства Московской Патриархии — протоиерея Владимира Силовьева.

Редакторы — Е. С. Полищук, В. А. Скрябина.

Технический редактор — 3. C. Кондрашова.

Фото — пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси Кирилла С. Власов, К. Новотарский.

Корректоры — А. А. Артамонова, В. П. Ильичева.

Вёрстка — М. А. Алимпиев.

Дополнительные характеристики
  • Аннотация
  • Содержание
  • Персоны

Том состоит из трех разделов. В первый раздел вошли обращения Святейшего Патриарха к участникам Рождественских и иных образовательных чтений, этот раздел охватывает временной период с 1995 по 2014 г. Следующий раздел содержит богословские статьи, написанные Его Святейшеством в период с 1975 по 2009 г. Третий раздел посвящен выступлениям Предстоятеля Русской Церкви на богословских конференциях и иных собраниях (с 1980 по 2013 г.).

Выступления на Рождественских и иных образовательных чтениях

Международные Рождественские образовательные чтения

  • Слово на III Международных Рождественскихобразовательных чтениях. 23.01.1995
  • Через религиозное образование — к православному образу жизни. Слово на VII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 24-29 января 1999 г.), 25.01.1999
  • Роль религиозного образования в формировании образа жизни человека. Слово на VIII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 23-28 января 2000 г.), 24.01.2000
  • Церковь и мир — Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. Слово на IX Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 21-27 января 2001 г.), 22.01.2001
  • Взрыва страны не получилось. Слово на XI Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 26 января — 1 февраля 2003 г.), 27.01.2003
  • Внешнее служение Русской Православной Церкви. Слово на XII Международных Рождественских образовательных чтениях (Москва, 24-31 января 2004 г.), 27.01.2004
  • Единая Церковь — единое свидетельство. Слово на XIII Международных Рождественских образовательных чтениях «Школа, семья, Церковь — соработничество во имя жизни» (Москва, 23-29 января 2005 г.), 24.01.2005
  • Духовное образование: современные вызовы и пути их преодоления. Слово на XIV Международных Рождественских образовательных чтениях «Школа и Церковь — традиции и реформы образования» (Москва, 30 января — 4 февраля 2006 г.), 31.01.2006
  • Религиозное воспитание в эпоху постмодерна. Доклад на XV Международных Рождественских образовательных чтениях «Вера и образование: общество, школа, семья в XXI веке» (Москва, 28 января — 2 февраля 2007 г.), 30.01.2007
  • Вера и образование. Выступление на XVI Международных Рождественских образовательных чтениях «Православные ценности и современное образование» ( Москва, 27 января — 2 февраля 2008 г.), 30.01.2008
  • Слово на открытии XVII Международных Рождественских образовательных чтений «Наука, образование, культура: духовно-нравственные основы и пути развития» (Москва, 15-17 февраля 2009 г.), 15.02.2009
  • Слово на открытии XVIII Международных Рождественских образовательных чтений «Практический опыт и перспективы церковно-государственного сотрудничества в области образования» (Москва, 25-29 января 2010 г.), 25.01.2010
  • Слово на открытии XIX Международных Рождественских образовательных чтений «Церковь и государство: соработничество в решении общих задач» (Москва, 24-26 января 2011 г.), 24.01.2011
  • Доклад на XX Международных Рождественских образовательных чтениях «Просвещение и нравственность: забота Церкви, общества и государства» (Москва, 23-25 января 2012 г.), 23.01.2012
  • Доклад на открытии XXI Международных Рождественских образовательных чтений «Традиционные ценности и современный мир» (Москва, 24-27 января 2013 г.), 24.01.2013
  • Доклад на открытии XXII Международных Рождественских образовательных чтений «Преподобный Сергий. Русь. Наследие, современность, будущее» (Москва, 27-29 января 2014 г.), 27.01.2014

Иные образовательные чтения

  • Доклад на V юбилейных Свято-Елисаветинских чтениях, посвященных 140-летию со дня рождения преподобномученицы Елисаветы Феодоровны, 1.11.2004
  • Приветствие организаторам и участникам V Меневских чтений «Протоиерей Александр Мень и его время», 10.09.2010
  • Приветствие участникам I Московских образовательных чтений, посвященных 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского (Москва, 22-25 октября 2013 г.), 22.10.2013

Богословские статьи

  • К вопросу происхождения диаконата, 1975
  • К вопросу о реконструкции Кирилло-Мефодиевского перевода Священного Писания, 25.11.1980
  • Из статьи «Особенности развития русского богословия», 1987
  • Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, чудотворец, в русском религиозном сознании, 1998
  • Тайна Божественной жизни, 2009

Выступления на богословских конференциях и иных собраниях

  • Свидетельство и служение. Основной доклад на X Генеральной ассамблее СИНДЕСМОСа (Новый Валаам, 6-10 августа 1980 г.), 6.08.1980
  • Процесс преодоления схоластических влияний в русском богословии. Доклад на Международной церковно-научной конференции «Богословие и духовность» (Москва, 11-18 мая 1987 г.), 12.05.1987
  • К экологии духа. Доклад на Европейской экуменической ассамблее «Мир и справедливость» (Базель, 15-21 мая 1989 г.), 15.05.1989
  • Выступление на Международной конференции «Апостол Павел и опасность самоуничтожения» (Кишинев, 8-15 октября 1994 г.), 10.10.1994
  • Традиции перевода Библии. Вступительное слово на конференции «Перевод Библии: лингвистические, историко-культурные и богословские аспекты» (Москва, 28-29 ноября 1994 г.), 28.11.1994
  • Преодолеть разрыв между богословием и жизнью. Выступление в Отделе внешних церковных связей, 22.07.1998
  • Русская Православная Церковь на пороге третьего тысячелетия. Доклад на VII Международной конференции по русской духовности (Спасо-Преображенский монастырь в Бозе (Италия), 15-18 сентября 1999 г.), 16.09.1999
  • Норма веры как норма жизни: проблема соотношения между традиционными и либеральными ценностями в выборе личности и общества. Выступление на богословской конференции «Православное богословие на пороге третьего тысячелетия» (Москва, 7-9 февраля 2000 г.), 9.02.2000
  • Богословие соединить с жизнью. Выступление на совместном заключительном заседании конференций: «Реформа системы духовного образования Русской Православной Церкви» и «Взаимодействие государства и религиозных объединений в сфере образования» (Сергиев Посад, 11 октября 2002 г.), 11.10.2002
  • Соборность и демократия. Доклад на научно-практической конференции «Соборность, земство, демократия» (Смоленск, 3-5 декабря 2003 г.), 3.12.2003
  • Богословие должно быть актуальным. Из выступления на Международной богословской конференции «Пути развития русской богословской школы в XXI веке: проблемы и перспективы» (Смоленск, 15-16 октября 2005 г.), 16.10.2005
  • Замысел Божий о человеке и свобода воли: эсхатологическая перспектива. Из выступления на Международной богословской конференции «Эсхатологическое учение Церкви» (Москва, 14-17 ноября 2005 г.), 14.11.2005
  • Святитель Филарет Московский и библейская традиция. Доклад на Филаретовском вечере в Московской духовной академии, 2.12.2005
  • Подвиг святого Пантелеимона в контексте восприятия мученичества древней Церковью. Доклад на конференции «Почитание святого великомученика и целителя Пантелеимона и русско-афонские связи (к 1700-летию блаженной кончины вмч. Пантелеимона)» (Москва, 15 декабря 2005 г.), 15.12.2005
  • Принципы церковной науки и их воплощение в творчестве А.А. Дмитриевского. Выступление на церковно-научной конференции «Историк православного Востока и русской Палестины (к 150-летию со дня рождения секретаря Императорского православного палестинского общества А.А. Дмитриевского)» (Москва, 23 марта 2006 г.), 23.03.2006
  • Выступление на Международной научно-богословской конференции «Россия-Афон: тысячелетие духовного единства» (к 450-летию преставления прп. Максима Грека) (Москва, 1-4 октября 2006 г.), 2.10.2006
  • Выступление на конференции «Жизненный путь и наследие митрополита Евлогия (Георгиевского)» (Москва, 1 декабря 2006 г.), 1.12.2006
  • Выступление на церковно-научной конференции «Империя, Церковь, культура: семнадцать веков с Константином (к 1700-летию восхождения на престол святого равноапостольного императора Константина Великого)» (Москва, 22-23 декабря 2006 г.), 22.12.2006
  • Игумен Даниил и его «Хождение» в русской церковной традиции. Доклад на Международной научно-церковной конференции «"Дабы не в забыть было то, что показал мне Бог»: Хождение игумена Даниила в истории Русской Церкви и культуры (1107-2007)», посвященной 900-летию хождения во Святую Землю черниговского игумена Даниила (Москва, 29-30 марта 2007 г.), 29.03.2007
  • Свет Христов и Церковь. Выступление на III Европейской межхристианской ассамблее «Свет Христов просвещает всех. Надежда на обновление и единство в Европе» (Сибиу, Румыния, 4-9 сентября 2007 г.), 5.09.2007
  • Выступление на открытии конференции «Церковная жизнь» в рамках церковно-общественной выставки-форума «"Православная Русь» — ко Дню народного единства» (Москва, 1 ноября 2007 г.), 1.11.2007
  • Выступление на Международной богословской конференции Русской Православной Церкви «Православное учение о церковных Таинствах» (Москва, 13-16 ноября 2007 г.), 16.11.2007
  • Выступление на пленуме Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви, 4.05.2009
  • Слово на открытии VI Международной богословской конференции Русской Православной Церкви «Жизнь во Христе: христианская нравственность, аскетическое предание Церкви и вызовы современной эпохи» (Москва, 15-18 ноября 2010 г.), 15.11.2010
  • Приветствие участникам XVII Международной научной конференции «Духовное отцовство по учению святого апостола Павла» (Верия, Греция, 26-29 июня 2011 г. ), 26.06.2011
  • Приветствие участникам XIX Международного симпозиума по православной духовности «Слово Божие и духовная жизнь в православной традиции» (Бозе, Италия, 7-10 сентября 2011 г.), 7.09.2011
  • Приветствие участникам XX Международного симпозиума по православной духовности «Человек — домоправитель творения Божия» (Бозе, Италия, 5-8 сентября 2012 г.), 5.09.2012
  • Выступление на открытии VII Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» (Москва, 26-28 ноября 2013 г.), 26.11.2013
  • Из слова на заключительном пленарном заседании VII Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» (Москва, 26-28 ноября 2013 г.), 28.11.2013

-----------

  • Предисловие к книге «На пути к литургическому возрождению», 2001
  • Обращение к читателям книги «Православное учение о церковной иерархии», 2012

Под общей редакцией Главного редактора Издательства Московской Патриархии — протоиерея Владимира Силовьева.

Редакторы — Е. С. Полищук, В. А. Скрябина.

Технический редактор — 3. C. Кондрашова.

Фото — пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси Кирилла С. Власов, К. Новотарский.

Корректоры — А. А. Артамонова, В. П. Ильичева.

Вёрстка — М. А. Алимпиев.

Смотреть все > Ещё издания в разделе:
  • Торжество милости Божией: Рождество Христово и Святое Богоявление
    110862
    Подробнее >
  • Церковь и школа: Образование + Воспитание = Личность
    112342
    Подробнее >
  • За Русь Святую. Патриотизм и вера.
    112013
    Подробнее >
  • Для чего ты вышел из мира? Первосвятитель о цели монашеской жизни
    111571
    Подробнее >
  • Чтобы пост был во спасение…: В помощь кающимся
    111095
    Подробнее >
  • Серия I. Слово Предстоятеля. Том 4 (2019–2023) (выпуск 27)
    111070
    Подробнее >
  • Собрание трудов. Серия II. Слово Пастыря. Том 5. Часть 2 (2019–2022) (выпуск 26)
    110972
    Подробнее >
  • Собрание трудов. Серия II. Слово Пастыря. Том 5. Часть 1 (2016–2022) (выпуск 25)
    110971
    Подробнее >
  • Чтобы не погибнуть ни в этом мире, ни в будущем: О покаянии и спасительном прощении
    110811
    Подробнее >
  • Царица Небесная и Ее Покров над Россией
    110309
    Подробнее >
  • ГДЕ ПРАВДА? Слово к молодежи
    109664
    Подробнее >
  • С Рождеством Христовым!
    107929
    Подробнее >
  • Князь Даниил Московский: Святой человек во власти
    108800
    Подробнее >
  • Собрание трудов. Серия VI. Том 1. О христианском сотрудничестве и межрелигиозном мире (2009–2018)
    106893
    Подробнее >
  • Преодоление смуты
    078522
    Подробнее >
  • Человек перед лицом истины
    103247
    Подробнее >
  • «Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое»: О вызовах времени и верном выборе
    108129
    Подробнее >
  • Преподобный Сергий Радонежский. Образец христианской святости
    106720
    Подробнее >
  • Ступени покаяния. Великопостные проповеди (2015–2021)
    106024
    Подробнее >
  • Тайна покаяния. Великопостные проповеди (2009–2014) на английском языке
    092592
    Подробнее >
  • Только жизнь: Диалог с молодежью
    097523
    Подробнее >
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение