Каталог
Распечатать
12+
Оценка:
Артикул: 098067
Вес: 1300 г
В пачке: 2 шт
1 200 руб.

Новый Завет на церковнославянском и русском языках: в 2-х томах

Год издания
ISBN
ISBN 978­-5-88017-739-4 (Общ.) , 978­-5-88017-741-7 , 978­-5-88017-742-4
Гриф
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Количество страниц
400, 488
Тираж
2000 экз
Язык
церковнославянский, русский
Перевод
синодальный
Вес
1300 г
Дополнительные характеристики
Формат
70 х 90/16
Размер
215 х 160 х 25 мм, 215 х 160 х 20 мм
Бумага
офсетная
Цветность блока
2 цвета (чёрный, красный)
Переплёт
шитый, твёрдый, 1 ляссе
Обложка
картон, балакрон, тиснение золотой фольгой
Иллюстрации
книжная орнаментика
  • Аннотация

Священное Писание – главная книга христиан, поэтому для официального издательства Русской Православной Церкви выпуск текстов Священного Писания  главное дело. Таковым является двухтомное издание Нового Завета на церковнославянском и русском языках.

Новый Завет состоит из четырех Евангелий (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), Деяний святых апостолов, семи соборных посланий апостолов, четырнадцати посланий апостола Павла, Откровения апостола Иоанна Богослова (Апокалипсиса).

Церковнославянский текст четырех Евангелий и Апостола даётся в богослужебной редакции. Русский текст – это синодальный перевод Нового Завета, впервые опубликованный в 1862 году. Церковнославянский и русский тексты расположены в двух параллельных колонках. На богослужении Новый Завет звучит по-церковнославянски. Русский перевод облегчает понимание незнакомых слов и трудных речевых оборотов для тех, кто ещё не владеет церковнославянским языком.

Удобный для чтения шрифт, двухкрасочная печать, красивое художественное оформление, твёрдый прочный переплёт – эта книга должна быть в каждой приходской и семинарской библиотеке, в доме каждой православной семьи.

  • Содержание

Том 1: Святое Евангелие

  • От Матфея святое благовествование
  • От Марка святое благовествование
  • От Луки святое благовествование
  • От Иоанна святое благовествование

Том 2: Апостол. Апокалипсис

  • Деяния святых апостолов

Соборные послания апостолов:

  • Послание Иакова
  • Первое послание Петра
  • Второе послание Петра
  • Первое послание Иоанна
  • Второе послание Иоанна
  • Третье послание Иоанна
  • Послание Иуды

Послания апостола Павла:

  • Послание к Римлянам
  • Первое послание к Коринфянам
  • Второе послание к Коринфянам
  • Послание к Галатам
  • Послание к Ефесянам
  • Послание к Филиппийцам
  • Послание к Колоссянам
  • Первое послание к Фессалоникийцам
  • Второе послание к Фессалоникийцам
  • Первое послание к Тимофею
  • Второе послание к Тимофею
  • Послание к Титу
  • Послание к Филимону
  • Послание к Евреям
  • Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис)
  • Персоны

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов.

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художник — А. Ю. Тарасов, О. Г. Тарасова

Вёрстка — А. В. Терентьев

Священное Писание – главная книга христиан, поэтому для официального издательства Русской Православной Церкви выпуск текстов Священного Писания  главное дело. Таковым является двухтомное издание Нового Завета на церковнославянском и русском языках.

Новый Завет состоит из четырех Евангелий (от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна), Деяний святых апостолов, семи соборных посланий апостолов, четырнадцати посланий апостола Павла, Откровения апостола Иоанна Богослова (Апокалипсиса).

Церковнославянский текст четырех Евангелий и Апостола даётся в богослужебной редакции. Русский текст – это синодальный перевод Нового Завета, впервые опубликованный в 1862 году. Церковнославянский и русский тексты расположены в двух параллельных колонках. На богослужении Новый Завет звучит по-церковнославянски. Русский перевод облегчает понимание незнакомых слов и трудных речевых оборотов для тех, кто ещё не владеет церковнославянским языком.

Удобный для чтения шрифт, двухкрасочная печать, красивое художественное оформление, твёрдый прочный переплёт – эта книга должна быть в каждой приходской и семинарской библиотеке, в доме каждой православной семьи.

Том 1: Святое Евангелие

  • От Матфея святое благовествование
  • От Марка святое благовествование
  • От Луки святое благовествование
  • От Иоанна святое благовествование

Том 2: Апостол. Апокалипсис

  • Деяния святых апостолов

Соборные послания апостолов:

  • Послание Иакова
  • Первое послание Петра
  • Второе послание Петра
  • Первое послание Иоанна
  • Второе послание Иоанна
  • Третье послание Иоанна
  • Послание Иуды

Послания апостола Павла:

  • Послание к Римлянам
  • Первое послание к Коринфянам
  • Второе послание к Коринфянам
  • Послание к Галатам
  • Послание к Ефесянам
  • Послание к Филиппийцам
  • Послание к Колоссянам
  • Первое послание к Фессалоникийцам
  • Второе послание к Фессалоникийцам
  • Первое послание к Тимофею
  • Второе послание к Тимофею
  • Послание к Титу
  • Послание к Филимону
  • Послание к Евреям
  • Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис)

Издание подготовлено Отделом богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви.

Заведующий отделом — священник Иоанн Нефёдов.

Редактор — Л. А. Емельянова

Корректор — Т. К. Четвергова

Художник — А. Ю. Тарасов, О. Г. Тарасова

Вёрстка — А. В. Терентьев

Оставить отзыв
Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.
Оценка: *

Смотреть все > Ещё издания в разделе:
  • Эхо любви. По страницам «Добротолюбия»
    Артикул: 105659
    Цена:300 р.
    105659
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2022. № 1
    Артикул: 105212
    Цена:225 р.
    105212
    Подробнее >
  • Православная Энциклопедия. Том 63
    Артикул: 105620
    Цена:1700 р.
    105620
    Подробнее >
  • Теплое слово и в мороз согревает
    Артикул: 105463
    Цена:90 р.
    105463
    Подробнее >
  • О молитве
    Артикул: 105464
    Цена:90 р.
    105464
    Подробнее >
  • Богослужебные указания на 2022 год
    Артикул: 103215
    Цена:650 р.
    103215
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2021. № 12
    Артикул: 102309
    Цена:220 р.
    102309
    Подробнее >
  • Взошла звезда ясная... Детям о рождестве Христовом
    Артикул: 105465
    Цена:140 р.
    105465
    Подробнее >
  • Домашняя церковь
    Артикул: 105424
    Цена:750 р.
    105424
    Подробнее >
  • Месяцеслов для проскомидии на 2022 год
    Артикул: 105372
    Цена:800 р.
    105372
    Подробнее >
  • Материнская молитва. Слезы матери: рассказы и свидетельства очевидцев об исцелениях и чудесной помощи Божией в нуждах и скорбях по материнской молитве
    Артикул: 104524
    Цена:1500 р.
    104524
    Подробнее >
  • Парастас, сиречь всенощное бдение, певаемое по усопшему
    Артикул: 105295
    Цена:220 р.
    105295
    Подробнее >
  • Непобедимый адмирал. Раскраска для детей
    Артикул: 105287
    Цена:120 р.
    105287
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2021. № 11
    Артикул: 102308
    Цена:220 р.
    102308
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2021. № 10
    Артикул: 102306
    Цена:220 р.
    102306
    Подробнее >
  • Патриарший календарь на 2022 год
    Артикул: 103202
    Цена:590 р.
    103202
    Подробнее >
  • Подарочный короб для месяцеслова 220х155х30
    Артикул: 105394
    Цена:60 р.
    105394
    Подробнее >
  • Молебны: требный сборник в 2-х частях
    Артикул: 105098
    Цена:1200 р.
    105098
    Подробнее >
  • Журнал Московской Патриархии. 2021. № 9
    Артикул: 102305
    Цена:220 р.
    102305
    Подробнее >
  • Православная Энциклопедия. Том 62
    Артикул: 104863
    Цена:1700 р.
    104863
    Подробнее >
  • Православный ежедневник на 2022 год (карманный формат)
    Артикул: 103212
    Цена:320 р.
    103212
    Подробнее >
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение