Мы становимся слабыми, уязвимыми, если связываем свои цели и ценности только с тем, что принадлежит нам в этой земной жизни. Тогда потеря этих ценностей становится для нас жизненной катастрофой.
Святейший Патриарх Кирилл
Новости > События > Презентация итальянского издания книги «Слово пастыря»

Презентация итальянского издания книги «Слово пастыря»

vatikan_presentation_02 vatikan_presentation_03 vatikan_presentation_04

18 сентября 2015 года в здании Тевтонской коллегии в Ватикане прошла презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения», изданной на итальянском языке научной ассоциацией Accademia «Sapientia et Scientia» в сотрудничестве с Издательством Московской Патриархии и Издательством Ватикана.

На церемонии книгу представляли председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и префект Конгрегации по вероучению кардинал Герхард Людвиг Мюллер.18 сентября 2015 года в здании Тевтонской коллегии в Ватикане прошла презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения», изданной на итальянском языке научной ассоциацией Accademia «Sapientia et Scientia» в сотрудничестве с Издательством Московской Патриархии и Издательством Ватикана.

В своём слове митрополит Иларион отметил, что книга «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения» представляет собой сборник бесед, которые сначала митрополит, а ныне Святейший Патриарх Кирилл вёл в своей передаче на российском телевидении. «В книге слышен голос пастыря, для которого служение Христу и Его Церкви является самым главным», — подчеркнул иерарх. «Зачастую в этих беседах мы слышим голос Самого Христа, поскольку многие из них были записаны на Святой Земле. Благодаря дару Святейшего Патриарха, в них как бы заново оживают эпизоды евангельской истории».


Председатель ОВЦС выразил убеждённость в том, что книга найдёт живой отклик у всех, кто прочтёт её на итальянском языке, поскольку в ней, изначально предназначенной для русских читателей, на простом и современном языке говорится о вечных и универсальных истинах. «Каждый почувствует, с какой любовью и заботой Святейший Патриарх обращается к нашему современнику», — отметил владыка.

В заключение митрополит Иларион выразил надежду, что презентация книги Святейшего Патриарха Кирилла в стенах Ватикана будет способствовать диалогу и взаимопониманию между восточной и западной христианскими традициями.

В свою очередь кардинал Г. Л. Мюллер подчеркнул значение книги Святейшего Патриарха Кирилла для современного европейского общества. Особенно важной кардинал считает мысль Его Святейшества о том, что только любовь может способствовать восстановлению единства между христианами. «Духовное истолкование Богочеловеческой тайны Христа, которое составляет сердцевину книги, открывает общий путь к полному единству в истине веры и к свободе в любви», — отметил кардинал, сказав, что лично его книга духовно обогатила.

На презентации выступили также президент ассоциации Accademia «Sapientia et Scientia» профессор Джузеппина Кардилло Адзаро, поверенный в делах Посольства Российской Федерации при Святом Престоле В. Разумовский и почетный ректор Католического университета Святого Сердца профессор Лоренцо Орнаги.

Среди высоких гостей на презентации присутствовали председатель Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох, почётный префект Апостольской библиотеки кардинал Раффаэле Фарина, почётный префект Конгрегации по делам епископов кардинал Джованни Баттиста Ре, почётный председатель Папского комитета исторических наук кардинал Вальтер Брандмюллер, действующий председатель Папского комитета исторических наук монсеньор Бернар Ардура, бывший посол Италии в Республике Мальта князь Сфорца Русполи, генеральный секретарь Общины святого Эгидия профессор Адриано Роккуччи, представители духовенства Русской Православной и Римско-Католической Церквей.

В презентации принял участие заведующий международным отделом Издательства Московской Патриархии Игорь Лапшин.

 

Служба коммуникации ОВЦС/Издательство Московской Патриархии

« Назад
x
Оставить заявку
Имя
Фамилия
Email
Сообщение